در چهل و یکمین شماره از برنامه «پیشخوان مجلات»، ورق می‌زنیم صفحاتی از تازه‌ترین نشریات فرهنگی و ادبی را که به کتابفروشی‌ها رسیده‌اند. از تحلیل کلیشه‌های جنسیتی در «موفقیت» و داستان‌های مدرن در «شبکه آفتاب» تا بازخوانی تاریخ ترجمه در «مترجم» و ادای احترام به چهره‌های ماندگار در «تجربه». این شماره، سفری است میان کلمات، خاطرات و جستارهایی که نبض فرهنگ امروز ما را می‌سازند.

در این برنامه به این سرفصل‌ها پرداخته‌ایم:

فصلنامه موفقیت: پرونده‌ای درباره زنانگی و مردانگی سمی، مدیتیشن و گفتگوی خیالی با «کارل گوستاو یونگ» به کمک هوش مصنوعی.

شبکه آفتاب (شماره ۷۲): ویژه‌نامه‌ای با یاد ناصر تقوایی؛ بررسی آثار «میخائیل شیشکین» و داستان‌های معاصر ترکیه.

فصلنامه مترجم (شماره ۹۱): گفتگوی مفصل با محمدرضا جعفری؛ از ترجمه در ۱۴ سالگی تا میراث معنوی نشر امیرکبیر و نگاهی به ورود کامو به ایران.

مجله تجربه (شماره ۶۶): روایت گیزلا وارگا سینایی از ۶۰ سال زیستن در ایران و وداع با «کامران فانی»، مردی که حافظه مکتوب ما بود.
«به نظر شما چرا در سال‌های اخیر ترجمه‌های تکراری از یک اثر (مثل کارهای کامو) در بازار زیاد شده است؟ حق با محمود حسینی‌زاد است که می‌گوید مگر کتاب قحطی است؟ نظرتان را برای ما بنویسید.»