پرویز شهدی مترجم ایرانی، متولد 14 اسفند 1315 در مشهد است. وی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذرانده و نیز دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن فرانسه می باشد. او پس از 10 سال زندگی در فرانسه در سال 63 به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.از پرویز شهدی بیش از 100 اثر ترجمه و منتشر شده است.

در این برنامه از «میز ترجمه» به میزبانی شیوا مقانلو پای صحبت پرویز شهدی می‌نشینیم.

هدف ما این است که در این سلسله برنامه‌ها به یک نوع تاریخ شفاهی از روند ترجمه در ایران برسیم.