بین این کتاب و کتاب «خصم» رابطه‌ای بسیار نزدیکی وجود دارد. کارر این رمان را زمانی نوشت که برای اولین‌بار ماجرای شخصیت اصلی «خصم» را کنار گذاشت. انگار که این داستان، ماجرای کودکی آن شخصیت باشد. از ابتدای این داستان تهدیدی بر سر نیکلا سایه می‌افکند. ما آن را احساس می‌کنیم و از آن خبر داریم، درست چنان که خود او خبر دارد. مشخصات کتاب: اردوی زمستانی امانوئل کارر ابوالفضل الله‌دادی نشر مد این کتاب را از ما در شهرکتاب مرکزی بخواهید.